german version:

Maxim Kantor.
Haus im Niemandsland.
21 Erzahlungen
und 42 Zeichnungen

POLLeditionen, Berlin
& Sabaschnikov Verlag, Moskau
1993

russian version:

Максим Кантор.
Дом на пустыре.
21 рассказ
и 42 рисунка

POLLeditionen, Berlin
и издательство имени Сабашниковых, Москва 1993

erzahlungen:

Ding am rechten Plaz

Das rechte Mass

Hochsprunge

Von Glockenzeichen zu Glockenzeichen

Halbblut

Tauwetter

Ein Intellektueller im Ausland

Die Alten

Im Dunkeln

Schlaflos

Der Simulant

Ein Blick aus dem Fenster

Ohne Atem zu holen

Die Anderen

Morphologie der Odflache

Einiges vom Luden

Mit halber Kraft

Apokalypse der Marionetten

Was ich noch zu sagen hatte

Das Tier

Auge um Zahn

zeichnungen:

Rotes Haus

Laokoon

Die Dacher der Stadt

Rauferei

Photo aus der Kartei

Zwei Tassen

Selbstbildnis unter der Lampe

Frauenbildnis

Fruhstuck

Drei Fenster

Hof

Strassenbahn #23

Mittagspause

Bekanntschaft

Flaschensammlerin

Drei Rinnsale

Hau ihn!

Samatagabend

Domino

Sonntag

Rivalen

Krahen auf dem Mull

Leidenschaft

Truber Morgen

Gemeinschaftswohnung

Nachmittagsruhe

Morgenvisite

Kantine

Gesicht

Rendezvous

Schlaf

Mannerbildnis

Die Intelligenzija liest zwischen den Zeilen

Unordnung

Mann mit Messer

Zwei Menschenhaufen

Parlament

Denkmal

Bankett der Sieger

Kruppel

Geknickter Baum

Die Alte

рассказы:

Вещь на своем месте

Мера

Прыжки в высоту

От звонка до звонка

Полукровка

Оттепель

Интеллигент на чужбине

Старики

В темноте

Бессонница

Симулянт

Вид из окна

Не переводя дыхание

Другие

Морфология пустыря

Нечто о вранье

Вполсилы

Апокалипсис марионеток

От себя

Зверь

Око за зуб

рисунки:

Красный дом

Лаокоон

Крыши города

Драка

Лист из картотеки

Две чашки

Автопортрет под лампой

Женский портрет

Завтрак

Три окна

Двор

Трамвай № 23

Рабочий полдень

Знакомство

Собирательницы бутылок

Три ручья

Бей его!

Субботний вечер

Домино

Воскресенье

Соперники

Вороны на помойке

Страсть

Хмурое утро

Коммунальная квартира

Мертвый чес

Утренний обход

Столовая

Лицо

Свидание

Сон

Мужской портрет

Интеллигенция читает между строк

Беспорядок

Человек с ножом

Две толпы

Парламент

Памятник

Банкет победителей

Калеки

Сломанное дерево

Старуха